印鑑はハンコ（又は判子）とも言いますが、正確にはちょっと意味合いが違います。
ハンコとは、判を押すモノそのもののことを言い、印鑑とはハンコを押したときにうつる印影のことを言います。すなわち店頭で売られているものがハンコ（又は判子）で、印鑑はハンコをうつしたものなのです。実際は、印鑑もハンコも同じような言葉で使い、世間一般に通じていますから支障はありませんが、一応の意味合いとしては、印鑑とハンコは違うということなのです。印章屋においても、両方の言い方で通じますから、あまり深く考えなくてもいいんですけれど。
